Dictionnaire
Dictionnaire
Aire d'accueil / Place | Stellplatz |
Apéro | Apéro |
Approvisionnement et évacuations | V & E = Ver- und Entsorgung |
Attelage de remorque | Anhängerkupplung |
Borne Euro / Borne Eurorelais | Euro-Relais Station |
Bouteille de gaz | Gasflasche |
Brancher le courant | Strom anschliessen |
C.Car | WoMo |
Câbles | Kabeln |
Cale de nivellement - cale | Auffahrkeil - Keile |
Camping sauvage | Freistehen |
Camping-car | Wohnmobil |
Caravane | Wohnwagen |
Centre ville | Dorfzentrum / Stadtzentrum |
Chaises | Stühle |
Chien | Hund |
Clignotant | Blinker |
Connecteur CEE Suisse | Adapter CEE Schweiz |
Corde à linge | Wäscheleine |
Cuisine | Küche |
Détendeur (gaz) | Niederdruckregler (Gas) |
Douche | Dusche |
Eau douce | Frischwasser |
Eaux grises | Grauwasser |
Electricité | Strom |
Enrouleur de câble | Kabelrolle |
Espaces de rangement | Stauraum |
Extincteur | Feuerlöscher |
Flexible de gaz | Gasschlauch |
Fusible à vis | Schraubsicherung |
Fusible enfichable plat | Flachstecksicherung |
Garage - Garagiste | Werkstatt |
Générateur électrique | Stromerzeuger |
Glacière | Kühlbox |
Lampe de poche | Taschenlampe |
Marteau | Hammer |
Multiprise | Mehrfachsteckdose |
Niveau à eau / Niveau à bulle | Wasserwaage |
Parasol | Sonnenschirm |
Principe de la chaise pliante | Klappstuhlverhalten |
Prise électrique | Steckdose |
Réfrigérateur | Kühlschrank |
Remorque | Anhänger |
Remplissage externe | Aussenbetankung |
Réservoir à gaz en forme de bouteille | Gasflaschen / Depotflaschen |
Robinet d'eau | Wasserhahn |
Roue de secours | Ersatzrad |
Ruban adhésif | Klebeband |
Station d'approvisionnement et d'évacuations | Ver- und Entsorgungstation |
Store | Markise |
Table | Tisch |
Tendeur | Gummispannkabel |
Tente | Zelt |
Tournevis | Schraubenzieher |
Tuyau d'eau | Wasserschlauch |
Véhicule | Fahrzeug |
Vidange | Entleerung |
Vidange des WC chimiques | Entleerung der chemischen Toiletten |
Village | Dorf |
Ville | Stadt |
Voiture de location | Mietwagen |